La Flora referida por José Martí en el Diario de Campaña desde Playitas de Cajobabo a Dos Ríos. Valores de uso

Abstract

Las especies de plantas referidas por José Martí en su diario de Campaña desde Playitas de Cajobabo a Dos Ríos, se han estado utilizando en la actualidad para fomentar los llamados bosques martianos. Una revisión detallada de los nombres vulgares y científicos de estas, demuestra que, existen errores al respecto, en algunos casos porque no se tiene en cuenta si la especie se corresponde realmente con la que se hace referencia y por otro lado muchas de ellas ya han cambiado de nombre como consecuencia de revisiones sistemáticas que se llevan a cabo en el orden taxonómico. Plantar un bosque martiano implica revivir la historia a través de un recurso natural y con ello contribuir a la formación de valores patrióticos y ambientalistas en los escolares de diferentes niveles. Se ofrece una información importante que pone de manifiesto otros valores de las plantas además del histórico entre los que se destacan: medicinales, de alimento humano, de alimento animal, melíferas, maderables religiosas, etc, con el objetivo de contribuir a su protección y cuidado como parte integrante del patrimonio cubano.

The especies of plants to wich José Martí makes reference in his campaingn diary written from Playitas de Cajobabo to Dos Ríos have been used to foment what is known as “martiano forest”. A detailled revision of the vulgar and scientific names of each of the especies proved that there are errors to this respect. An some cases because in fact it has not been taken into account if the especies used is ready the one refered to by Martí, on the other hand many of them have changed their names as a result of systematic revisions that are carried out in the taxonomic order. To plant a “martiano forest” implies to come as close as posible to the reality José Martí lived and it contribuites to foster the formation of patriotic and environmental values on the estudents. The article offers important information that shows other values of the plantas, beisdes the historical ares, among those that stand out are: medicinal, human and animal nutrition, meliferous, religious woodless, etc, with the objective to contribute to their protection as an integral part of the Cuban patrimony.