“Memorias de un peregrino”, análisis del discurso ofrecido por el diario Granma a la visita de su santidad Benedicto XVI a Cuba del 26 al 28 de marzo de 2012

Abstract

Memorias de un Peregrino. Análisis del discurso ofrecido por el diario Granma a la visita de Su Santidad Benedicto XVI a Cuba del 26 al 28 de marzo de 2012 resulta un estudio comunicológico que explora, de forma crítica, las relaciones de poder que se pusieron de manifiesto en el discurso que publicó el Órgano Oficial del PCC durante los días de la visita de Su Santidad Benedicto XVI. La investigación tuvo como objetivo analizar el discurso periodístico ofrecido por el diario Granma a los acontecimientos relacionados con la visita en la fecha determinada. El Análisis Crítico del Discurso desde la perspectiva de Teun van Dijk permitió reconocer las representaciones que Granma identifica como protagonistas de la noticia. La novedad de este estudio reposa en la práctica del Análisis Crítico del Discurso a los asuntos religiosos que se publican en los órganos de prensa cubanos y su principal aporte está en la presentación de las herramientas para el ejercicio de esta práctica de investigación desde uninforme que puede resultar de referencia para posteriores estudios. Losresultados sugieren que las relaciones Iglesia-Estado son fluidas y que a pesarde que el acontecimiento fue abordado en su totalidad, se encontró en losniveles II y III de importancia dentro de la edición.

Memoirs of a Pilgrim. The discourse analysis offered by the newspaper Granma to the visit of His Holiness Benedict XVI to Cuba from March 26 to 28, 2012, is a communicological study that critically explores the power relationships that were evident in the speech published by the official organ of the PCC during the days of the visit of His Holiness Benedict XVI to the island. The research aimed to analyze the discourse offered by the daily newspaper Granma to events related to the visit at the given date. The critical analysis of the discourse from the perspective of Teun van Dijk, helped to identify the representations that Granma identified as newsmakers. The novelty of this study lies in the practice of critical discourse analysis to religious matters, which are published in the Cuban press organs and their main contribution is the presentation of the tools for theexercise of this research practice from a report that could be a reference forsubsequent studies. The results suggest that church-state relations are fluidand that although the event was taken as a whole, it was found in levels II andIII of importance in the issue.